Ethiopian guide books/ Livres de guide éthiopiens
An additional 10 watering cans/ 10 arrosoirs de plus

The purchase and distribution of these 10 watering cans and 20 guide books to the poor of Lalibela are made possible due to donations made on behalf of Erika Adderley (225$) and Daniel Burgen (225$). Thank you!

****************************************************************

L’achat et la distribution de ces 10 arrosoirs et 20 livres de guide aux pauvres de Lalibela sont rendus possibles grâce aux dons versés au nom de Erika Adderley (225 $) et au nom de Daniel Burgen (225 $). Merci!

****************************************************************

የእነዚህ 10 የውሃ ገንዳዎች እና የመመሪያ መጽሐፍት ላሊበላ ለሚገኙድሃዎች መግዛትና ማሰራጨት የሚቻለው ኤሪካ አድሬሊ (225 ዶላር) እና ዳንኤል በርገን (225 $) በመወከል ነው ፡፡ አመሰግናለሁ!

ye’inezīhi 10 yewiha genidawochi ina yememerīya mets’iḥāfiti lalībela lemīgenyu dihawochi megizatina maserach’eti yemīchalewi ērīka ādirēlī (225 $) ina dani’ēli berigeni (225 $) bemewekeli newi ፡፡ āmeseginalehu!