Guavas, tomatoes, potatoes, cabbage, carrots and spinach/
Goyaves, tomates, patates, choux, carottes et épinards/
ጉዋቫስ ፣ ቲማቲም ፣ ድንች ፣ ጎመን ፣ ካሮት እና ስፒናች ፡፡/
guwavasi ፣ tīmatīmi ፣ dinichi ፣ gomeni ፣ karoti ina sipīnachi ፡፡

With this 425$ donation on behalf of Sarah McLachlan (200$), the Canadian singer, and by Anne Gagné (225$), a variety of organic fruits and vegetables as well as organic grains and beans were purchased and distributed to the poor of Lalibela.

Grâce à ce don de 425 $ au nom de Sarah McLachlan (200 $), la chanteuse canadienne, et d’Anne Gagné (225 $), une variété de fruits et de légumes biologiques ainsi que de grains et de légumineuses biologiques ont été achetés et distribués aux pauvres de Lalibela.

Beans, black lentils, barley, wheat, Teff/ Fèves, lentilles noires, l’orge, blé, teff/
ባቄላ ፣ ጥቁር ምስር ፣ ገብስ ፣ ስንዴ ፣ ጤፍ ፡፡/ bak’ēla ፣ t’ik’uri misiri ፣ gebisi ፣ sinidē ፣ t’ēfi ፡፡

በዚህ የ 425 $ ሣራ ማክሊንሌን (200 $) በመወከል ዘፋኙ እና በአኒ ጋንገን (225 $) የተለያዩ የኦርጋኒክ ፍራፍሬዎች እና አትክልቶች እንዲሁም የኦርጋኒክ እህሎች እና ባቄላዎች ተገዝተው ላሊበላ ለሚገኙ ድሆች ተሰራጭተዋል ፡፡ .
bezīhi ye 425 $ šara makilīnilēni (200 $) bemewekeli zefanyu ina be’ānī ganigeni (225 $) yeteleyayu ye’origanīki firafirēwochi ina ātikilitochi inidīhumi ye’origanīki ihilochi ina bak’ēlawochi tegezitewi lalībela lemīgenyu dihochi teserach’itewali ፡፡ .