Chickpeas, lentils, teff, sorghum, wheat and barley/ Pois chiches, lentilles, teff, sorgho, blé, orge/ ጫጩቶች, ምስር, ጤፍ, ማሽላ, ስንዴና ገብስ/ ch’ach’utochi, misiri, t’ēfi, mashila, sinidēna gebisi

175$ worth of grains and legumes were distributed to the poor of Lalibela. This donation was made on behalf of Myrianne Campolini (RIP), mother of Isabelle Roy, Michel Campolini and Anthony Campolini. May God grant her many benefits for this good deed!

175$ de grains et de légumineuses ont été distribué aux pauvres de Lalibela cette semaine. Cette donation a été fait au nom de Myrianne Campolini (REP), la mère de Isabelle Roy, Michel Campolini et Anthony Campolini. Que Dieu la récompense avec une plénitude de bénéfices pour ce bon geste!

175 ሊደርሱ የሚችሉ የእህል ዓይነቶች እና ጥራጥሬዎች ለሊበላና ድሆች ተሰራጭተዋል. ይህ ልገሳ የተደረገው ማሪያን ካምሊኒ (RIP), የእስቤል ሮይ እናት, ሚካኤል ካምሊኒ እና አንቶኒ ካምሊኒን ወክለው ነው. እግዚአብሔር ለዚህ መልካም ተግባር ብዙ ጥቅሞችን እንድትሰጥ ያድርግ!
175 līderisu yemīchilu ye’ihili ‘ayinetochi ina t’irat’irēwochi lelībelana dihochi teserach’itewali. yihi ligesa yetederegewi marīyani kamilīnī (RIP), ye’isibēli royi inati, mīka’ēli kamilīnī ina ānitonī kamilīnīni wekilewi newi. igizī’ābiḥēri lezīhi melikami tegibari bizu t’ik’imochini iniditiset’i yadirigi!

Poster/Pancarte/ ፖስተር/ positeri